Yes, it is possible to do this, but it isn’t something that ACF will do for you.
You would need to code the HTML and add the necessary JavaScript for your page to accomplish what you want.
Or you might be able to find a plugin that will do the showing/hiding of content on the front end, but you’d need to code the HTML and possibly additional code needed by the plugin.
