Alright so I’ve taken a look.
I believe your issue isn’t with ACF per se but rather the fact that google maps wont load on a hidden element. It’s the same as when one tries to place a google map inside a tab.
To solve it the map has to be initialised or reinitialised when the panel slides in and is visible.
