I will see what I can do about bringing this to the developer’s attention. I can’t speak for him but it sounds like a good idea, not that I actually use the keyboard for navigation. I think that the WP admin makes that hard in general.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users