Hm okay..
Perhaps it’s an issue of your database. Do you have the latest WP version? Also, does the same thing happen when you place emojis in the standard editor?
What’s interesting here is that ACFs wywisyg-field just makes use of the wp_editor in WP core so it does pretty much the same things as the default editor.