Okay so I’ve tried it now on a WYSIWYG field.. I tested the car emoji ? 🙂
It works just fine for me.. the content is saved regardless of how I place the emoji. Could you try disabling all other plugins and test it again? And perhaps try it with the default twentyfifteen theme. Just to eliminate any outside interference