My intention is to combine both post_id and user_id hoping to get field that is very specific to it and use update_field to change the content.
After experimenting a while I realised that is not possible to combine both (maybe I am wrong).
Anyway I decided to use wpdb to delete the field and update the content.