You could create an ACF/Save_post filter that runs both before and after acf. In the first run, het the current values and store it. In the second run compare the new value with the stored value. If not the same then send an email t the site admin.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users