I was having a lot of trouble with ‘headers already sent’ in an elaborately coded theme.
Solution that goes in functions.php:
add_action( 'init', 'brandpage_form_head' );
function brandpage_form_head(){
acf_form_head();
}
This will add it on every page, you could add an if statement to just get it just on your form page.
