See this page http://www.advancedcustomfields.com/resources/adding-custom-javascript-fields/, the select2_args filter at the bottom. I think this is what you need to use to get a value and add it to the arguments sent during the ajax call. Beyond that I can’t help you, I don’t have any experience altering the select2 calls.
