Hi @awc
Yes, you can use a textarea field on an options page as a place to save a list of choices.
You can then load this value and use it as another select field’s choices. This is covered in a tutorial here:
http://www.advancedcustomfields.com/resources/dynamically-populate-a-select-fields-choices/
Thanks
E