I’m pretty sure that what you want to do can be done using ACF5 and Local JSON, but cannot be done in ACF4
For more information:
http://www.advancedcustomfields.com/resources/local-json/
http://www.advancedcustomfields.com/resources/synchronized-json/