To answer the first question, the test for a submission must be done before any HTML output is created, so before the page is rendered, otherwise it will creat a PHP error “cannot modify headers, output already sent by …’
The second question, in order to show a front end form on a different post type than it is attached to you need to specify the field group keys that should be shown.
