You may have something else that’s interfering with the save.
Try turning on debugging and see if you get any errors. Add the following to wp-config.php
define( 'WP_DEBUG', true );
define( 'WP_DEBUG_DISPLAY', true );
You might also try deactivating other plugins on the site and possibly switching to the default WP theme to see if any of those are causing the issue.