When you tried get_field_object() or get_sub_field_object() did you use the field name or the field key.
In order to tell if you’re using it wrong I’ll need to see some code. Can you post the code of your has_sub_field() loop for the repeater with the code you’re using to get the sub field object?
