Hi @syncopatemedia
the ACF wysiwyg field is using the built in editor in WordPress so it should be possible. However I think this falls more on the HTML Editor Syntax Highlighter author. I’m guessing he/she targets only the regular editor specifically and would have to add in the ability to target ACF editors as well.