okay did it with “str_replace”, just forgot that i used it some months ago, too:
// display a sub field values
echo '<div role="tabpanel" class="tab-pane" id="'.str_replace(' ', '', get_sub_field("tab_titel")).'">'; the_sub_field('tab_inhalt');
echo '</div>';