Usually, when this happens, it means that a PHP error occurred on the server during the AJAX request.
If you’re still experiencing this problem. Can you enable error logging on your production server? If you can then try the action and see what, if any PHP errors are logged during the request. This will help me diagnose what the problem might be.
