apparently yes they’re still in the wp_postmeta table with the good post ID,
when I re-publish the post, you can see in the database that the missing values are added (the new values I added to the flexible field)
So maybe the field won’t be printed until all values are defined ? since i’ve added new values and I didn’t defined them in the back-office (they are not mandatory though…)
Thank you for your help