Anywhere that you can use get_the_title($post_id); and get_permalink($post_id);, you should be able to use get_field('field_name', $post_id);
You should be able to get your fields from the post right below where the author of the theme gets the post title and permalink. If this doesn’t work the you’ll need to check with the author or the theme or the theme documentation.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users