There isn’t an easy way to do this. You would either need to edit each post and move the content manually or build a script of some kind to go through the database and swap them all. I don’t know of anything, plugin or otherwise that will do this.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users