I think you’ll have to do a loop of your repeater first. Create a new multidimensional array variable which’ll hold each year as a key and an array of the fields as values. Then loop through that instead.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users