Hi @timothy_h
In ACF PRO (not sure what version I added the filter in), you can modify the ‘text’ of each result via the filter:
acf/fields/taxonomy/result
This is how ACF uses the filter:
// filters
$title = apply_filters('acf/fields/taxonomy/result', $title, $term, $field, $post_id);
$title = apply_filters('acf/fields/taxonomy/result/name=' . $field['_name'] , $title, $term, $field, $post_id);
$title = apply_filters('acf/fields/taxonomy/result/key=' . $field['key'], $title, $term, $field, $post_id);
Hope that helps
Thanks
E