Is you code inside or outside of the loop.
This will only work inside the loop <h1><?php the_field('head'); ?></h1>
If your code is not inside the loop the you need to supply the post ID <h1><?php the_field('head', $post->ID); ?></h1>
That’s the only thing I can think might be the cause from your explanation.
~JH
