Hi,
Unfortunately no. The image field and file field are just wrappers for WordPress own media library functionality.
If you don’t have too many files you could add them as a custom select dropdown.
Just add the file URL as the value and file name as label.
Then when you fetch the field you’ll get the file URL directly.