Hi @lmartins
I don’t think you can do it with field created with the admin interface. However if you register your fields with php: http://www.advancedcustomfields.com/resources/register-fields-via-php/
You could probably wrap the label values in __(‘yourlabel’, ‘yourlangaugelocale’)