Hi ahowell1,
I think an easier hook for you to use would be acf/pre_save_post
http://www.advancedcustomfields.com/resources/acf-pre_save_post/
With it you can check for your field values using $_POST and do a wp_redirect based on the value.
Good luck!