I don’t think you’ll find a specific tutorial that will cover everything you need, but yes, this is possible.
Here is a quick overview of what needs to be done.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!