You add a tab field and then you add the fields you want shown in that tab after it. All fields that are after the tab field and before the next tab field will appear in that tab. The documentation for the tab field is located here: http://www.advancedcustomfields.com/resources/tab/
