Not sure I completely understand what you’re asking.
Are you asking if ACF can find all the images that are attached to a post by WP or that have been added using an ACF image field? Or images that were added using an image field that removed from the field?
Is the field group attached to the attachment or a the post?
Can you explain in more detail?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users