Couple of questions, when you say “collection” of posts, how are you creating this collection? As part of a taxonomy of is just in the relationship field? Do you have multiple post types that you’re using? So basically more information on what you have so far.
I have a couple ideas on how you could go about this and could outline them, but that really depends what you have set up so far.
