You should be able to replace `<field_name>’ with the name you’ve given the field that holds the scientific name.
for example, if you’ve name the field scientific_name
then enter %%cf_scientific_name%%
into the title template field for the post type.