Hi @endcore, unfortunately I got no reply from the Support so I ended up with disabling auto-update of the plugin (by removing the key used for the pro version) and copy/pasting my custom edits each time a new version is out.
Obviously this is not a professional way to maintain a site, so I hope this featured will be official soon.
Don’t forget to reply to this topic if you find a way!
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users