I actually managed to solve it at the end.
For some reason the way I was coding the call was only echoing content of the paragraphs. When I just simply did what is written in the documentation: get_field('key-of-the-field', ID-of-the-post);
it pulled all the <p> tags…
Box ticked! (and hopefully someone else will find this useful)
