Hi @him
Hmm… Have you tried passing on the $post_id parameter to the ACF functions i.e. get_field() and the_field()?
The $post_id parameter tells ACF from where to get the field value from. Check out the documentation for more info:
http://www.advancedcustomfields.com/resources/get_field
http://www.advancedcustomfields.com/resources/the_field
