If you want register user use this plugins:
1. Display ACF on frontend use this: https://wordpress.org/plugins/acf-frontend-display/
2. To process your form (example: create post, send email or register user) use this: https://wordpress.org/plugins/forms-actions/