Same for me, cannot save – it goes to 404. Only on options pages, and only on production site. Working fine on development server and locally.
It might be an issue with WP 4.1.2 or ACF 5.2.3, locally I see I still don’t have the new version of those two.
Would love a solution!