Yeah.. My first thought was the $posts variable not resetting. Try sticking the <?php wp_reset_postdata(); ?> after the closing ul tag because it looks to me there may be some instances in that loop where it wouldn’t be reset or would be reset before you needed it to be.
