Looks like theres still some inconsistency in this. Using ACF 4.4.2.
Field instructions require using entity codes to display HTML tags as text. This is fine by me. But in repeater sub-fields, the entity codes are saved as HTML and cannot be displayed in the instructions.