I have run into this issue as well. Have not tried the get_post_meta (this gets messy with repeaters!!!).
I posted on stack overflow and had another developer help me troubleshoot.
http://wordpress.stackexchange.com/questions/180424/multisite-wp-query-switch-to-blog-issue
I’m going to try to reproduce this on a fresh multisite install with a simplified test case.
