I am having the same issue with a field group of 27 fields. That doesn’t seem like a lot to me. The changes actually go through, but I get a timeout everytime I save or update my fields. It also timed out when I duplicated that field group.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users