Looks like just a minor typo possibly. In your first <td> you’ll need to echo your values. Also, the permalink variable was not declared. Might try:
if( $posts ):
foreach( $posts as $post ):
$fww_title = get_the_title( $post->ID );
?>
<tr>
<td><a href="<?php echo get_permalink( $post->ID ); ?>"><?php echo $fww_title; ?></a></td>
<td>test</td>
<td><?php the_field('player_gender', $post->ID); ?></td>
<td><?php the_field('player_level', $post->ID); ?></td>
<td><?php the_field('player_city', $post->ID); ?>, <?php the_field('player_state', $post->ID); ?></td>
<td><?php the_field('player_phone', $post->ID); ?></td>
<td><?php the_field('player_email', $post->ID); ?></td>
</tr>
<?php endforeach; ?>
<?php endif; ?>
