Thank you for the detailed response and thorough troubleshooting. I followed the official instructions and included the files in my theme. Everything works as expected and the nag is gone. Thanks again.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users