UPDATE:
even when I hardcode the ACF fields via php, and use the ‘location’ settings, e.g.:
‘location’ => array (
array (
array (
‘param’ => ‘taxonomy_term’,
‘operator’ => ‘==’,
‘value’ => ‘video-category’,
),
),
),
it still does not place the field/s on the taxonomy term edit screen in the admin.
Please help!