Haven’t tried this myself but you should be able to deactivate the activated plugin by using deactivate_plugins() wordpress function
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/deactivate_plugins
Once the plugin is deactivated you could load the one in your plugin.