Thanks for all your help with this issue.
I’ve done some debugging and found the issue!
This is a very specific case which is caused by a specific version of ACF PRO (v5.1.7, v5.1.8) + tab/repeater field using the same name.
This problem has been fixed in v5.1.9, so firstly, please update to the latest version.
The next thing to do is delete and re create your tab fields.
They can use the same names, but by re-createing them, the tab fields won’t conflict with the loading of values and will allow your repeater field to work again!
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!
Sorry for the issues with ACF's API SSL certificate this morning. We've resolved it and your activations and downloads should be back to normal again. Thanks! ^LG— Advanced Custom Fields (@wp_acf) November 2, 2022
© 2022 Advanced Custom Fields.