i cant say how you add this with a filter.
but i can offer a workaround if you dont use core content-WP-wysiwyg (anyway or are able to dont use it.)
if you meet this requirement than look at my post inside this thread
with that “workaround” you should be able to find everything that you save like that with core-search, because you use searchable core as hidden placeholder. 😉