I was able to fix this issue using this source:
http://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/querying-database-for-repeat-sub-fields-displaying-revisions/
on another note: would it be possible to sort it now by meta_id? so that every added image shows up first in stead of last?
regards!
M
