Oh well, then this might just be something on Gravity form’s end I suppose, since I had trouble filling other (non-text) ACF fields as well. Too bad, but thank you for your help anyway! There doesn’t seem to be a different hook for gravity forms submissions to alter a field before saving it..
