That’s kind of what I was thinking, but just wanted some confirmation. I think I’ll duplicate the site and toy with custom post types, just to see how it handles, but only in a test environment. If I don’t get them set up and make things feel cleaner within a day or so, I’ll just ditch the effort and stick with what I have, as it definitely works.
Thanks a lot for taking the time to read my situation, and offer feedback, it’s much appreciated.