Hi
I deal with it either by
1. creating a copy of the site with Duplicator, and then deleting the fields from the database to see what happens, or
2. ignoring the extra field names in the database – it’s only a couple of rows.
I used to get hung up about the redundant names but after the initial development it seems to become irrelevant
Hope that’s of some use.
Steve